Datenschutzerklärung für EPOCHDEFENDERS
Diese Erklärung gilt für die Website epochdefenders.com, das Browserspiel unter epochdefenders.com/spielen, die Apps EPOCHDEFENDERS für iOS und Android sowie die Desktop-Version für PC (Steam).
1. Verantwortlicher
Reimers, Öz und Kant GbR (ROK GbR)
Haidkoppel 22, 23883 Brunsmark, Deutschland
Vertreten durch: Pascal Reimers, Cengiz Öz, Rene Kant
Telefon: 04542 9909993 · E-Mail: moin@rok-it.net
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Keine Werbung, keine Werbe-SDKs, kein Tracking, keine Analyse-Dienste (z. B. kein Google Analytics), keine Social-Media-Plugins.
- Anonyme Spiel-Statistik und automatische Absturzberichte sendet das Spiel nur, wenn du beim ersten Start zustimmst. Du kannst das jederzeit in den Einstellungen ändern.
- Schriften, Musik, 3D-Modelle und Bilder liegen auf unserem eigenen Server; beim Laden werden keine Drittanbieter (z. B. Google Fonts, CDNs) kontaktiert.
- Du kannst ohne Konto spielen. Dein Spielstand liegt dann nur auf deinem Gerät.
- Ein Konto ist freiwillig und dient Bestenliste, Erfolgen, Synchronisierung und „Weiterspielen auf anderem Gerät“.
3. Aufruf der Website und des Spiels (Hosting, Auslieferung)
Was: Beim Aufruf überträgt dein Browser bzw. die App technisch notwendig: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser-/Gerätekennung (User-Agent), Sprache.
Wer:
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) leitet alle Anfragen als Reverse-Proxy, CDN, Schutz vor Angriffen und über einen sicheren Tunnel an unseren Server weiter. Dabei verarbeitet Cloudflare die oben genannten Verbindungsdaten in unserem Auftrag; Grundlage ist Cloudflares Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum). Für Übermittlungen in die USA ist Cloudflare nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Wie lange Cloudflare Verbindungsdaten speichert, richtet sich nach Cloudflares eigenen Vorgaben.
- Unser Server (Node/Hono-Anwendung mit PostgreSQL-Datenbank) läuft auf einem eigenen Server der Verantwortlichen (Cluster rok-infra). Die Anwendung schreibt kein eigenes Zugriffsprotokoll mit IP-Adressen; technische Fehlermeldungen des Servers enthalten keine IP-Adressen. Protokolle der Server-Infrastruktur werden nach unserer betrieblichen Vorgabe nach 30 Tagen gelöscht.
- Datensicherung: Die Datenbank wird verschlüsselt gesichert in einem Objektspeicher von Hetzner (Hetzner Online GmbH, Deutschland; Speicherort Helsinki, Finnland). Die Sicherungen werden vor dem Hochladen verschlüsselt; Hetzner kann ihren Inhalt nicht lesen. Aufbewahrung der Sicherungen: täglich 14, wöchentlich 8, monatlich 12 Stände.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, stabiler Auslieferung); bei angemeldeten Nutzern zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Missbrauchsschutz: Für Anmelde-Sperren und Anfrage-Begrenzungen (Rate-Limits) speichern wir die IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als verschlüsselten Hashwert (HMAC) zusammen mit Zeitfenster und Zähler. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und Angriffen). Speicherdauer: Zähler werden im laufenden Betrieb automatisch aufgeräumt, sobald ihr Zeitfenster länger als einen Tag zurückliegt. Login-Versuche (E-Mail, Zeitpunkt, Erfolg, IP-Hash) werden nach 24 Stunden gelöscht; der automatische Löschlauf läuft beim Serverstart und danach stündlich, die Löschung erfolgt also in der Regel innerhalb einer weiteren Stunde.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung: Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen oder Anmeldedaten, die du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt, und an dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.
4. Speicherung auf deinem Gerät (localStorage, IndexedDB, Service Worker)
Website und Spiel speichern Daten im Speicher deines Browsers bzw. der App. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, soweit unten nicht anders beschrieben.
| Zweck | Speicherort / Name | Inhalt |
|---|---|---|
| Spielstände, Statistik, laufender Lauf (Gast und offline) | IndexedDB epoch-defenders-offline | Läufe, Statistiken, Speicherstand |
| Einstellungen | localStorage epoch-game-preferences-v1, epoch-key-bindings-v1, epoch-defenders-sound-settings, epoch-locale-v1, epoch-vorspann-aus, epoch-ouvertuere-aus | Grafik, Tastenbelegung, Ton, Sprache, ob Vorspann und Einführung übersprungen werden |
| Grafik | epoch-graphics-choice-v1, epoch.grafik.aufloesung.v1, epoch.grafik.gelernteStufe.v1, epoch.grafik.leistung.v1, epoch.gpuGuard.v1 | gewählte und vom Spiel gelernte Grafikstufe, Auflösung, gemessene Bildrate mit Bezeichnung von Grafikkarte und Browser, Merker nach einem Absturz der Grafik; bleibt auf dem Gerät |
| Fortschritt | epoch-mazing-campaign-v1, epoch-achievements-local-v1, epoch-sterne-v1, epoch-run-checkpoint-v1, epoch.beta-pionier.v1 | freigeschaltete Einsätze, lokale Erfolge, Sterne je Einsatz, Speicherpunkt des laufenden Einsatzes, Marke für die Teilnahme an der Beta |
| Hinweise/Ladebildschirm | epoch-boot-warm-v1, epoch-boot-started-v1, epoch-portal-tip-v1, epoch.loading.tip.v1, epoch-profile-prompt-dismissed, epoch-anleitung-v1, epoch-hinweise-v1, epoch-modus-hinweise-v1, epoch-first-waves-v1, epoch-first-victory-hint-v1, epoch-boss-intro-seen-v1, epoch-ouvertuere-gesehen, epoch.mindestanforderung.gesehen.v1 | ob ein Hinweis, eine Anleitung oder ein Intro schon gezeigt wurde |
| Datenschutz-Wahl | localStorage epoch-privacy-consent-v1 | ob du der Spiel-Statistik zugestimmt hast, mit Zeitpunkt und Fassung |
| Gerätekennung | epoch.deviceId | zufällige ID je Browser/App-Installation für „Weiterspielen auf anderem Gerät“; kein Fingerabdruck |
| Anmeldung in der App | epoch.sessionToken, epoch.logoutPending | Sitzungsschlüssel (nur in der App, statt Cookie); Merker für eine Abmeldung, die ohne Netz noch aussteht |
| Käufe und Kosmetik | epoch.kaeufe.v1, epoch.skins.v1 | welche Käufe dir gehören (siehe Abschnitt 11), gewählte Ausrüstung |
| Fehlersuche | epoch.debug.log.v1, epoch.bugreport.outbox.v1, IndexedDB sentry-offline | lokales Protokoll (verlässt das Gerät nur mit „Fehler melden“); ein Bericht aus „Fehler melden“, der ohne Netz auf den Versand wartet; Absturzberichte, die ohne Netz warten (nur mit Einwilligung, beim Widerruf geleert) |
| Gemeinsam spielen | koop-name | zuletzt eingegebener Gastname (siehe Abschnitt 8a) |
| Technik | epoch.speicher.dauerhaft.v1, epoch-storage-persist-v1, epoch.chunkReload, epoch-balance-reload-v1, epoch-steam-cloud-stand-v1 (nur Steam) | ob der Browser dauerhaften Speicher zugesagt hat, Merker für das Neuladen nach einem Update, Stand des Abgleichs mit der Steam Cloud |
| Offline-Start | Service Worker + Cache epoch-boot-… | Programmdateien, Bilder, Schriften der Website |
| iOS-App | App-Dateisystem | Speicherstand-Sicherung |
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von dir gewünschten Dienst, z. B. Spielstand, Einstellungen, Offline-Spiel und die Merker, welche Hinweise du schon gesehen hast) und für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Du kannst diese Daten jederzeit über die Browser-Einstellungen („Websitedaten löschen“) oder durch Deinstallation der App löschen; dabei gehen nicht synchronisierte Spielstände verloren.
5. Cookies
Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Es gibt nur technisch notwendige Cookies:
epoch_session(HttpOnly, Secure, SameSite=Lax): hält dich nach der Anmeldung angemeldet; Gültigkeit 30 Tage ab der letzten Nutzung bzw. bis zur Abmeldung. In den Apps tritt an seine Stelle ein Sitzungsschlüssel im App-Speicher (siehe Abschnitt 4), der 90 Tage ab der letzten Nutzung gilt.epoch_oidc(HttpOnly, Secure, nur unter/_api/auth/oidc): nur bei „Mit Google/Apple anmelden“, schützt den Anmeldevorgang; Gültigkeit 10 Minuten.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Spielerkonto (freiwillig)
Registrierung mit E-Mail und Passwort: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als bcrypt-Hash gespeichert), automatisch erzeugter Spielername, Zeitpunkte von Erstellung/Änderung.
Passkey (falls angeboten): öffentlicher Schlüssel, Kennung des Passkeys, Signaturzähler, Gerätetyp-Angaben des Authenticators, Zeitpunkt der letzten Nutzung. Biometrische Daten (Face ID, Fingerabdruck) bleiben auf deinem Gerät und erreichen uns nie.
Mit Google / Mit Apple anmelden (nur wenn eingeblendet): Du wirst zum Anbieter weitergeleitet (Google Ireland Limited bzw. Apple Distribution International Ltd., Irland); wir erhalten von dort eine Nutzerkennung, deine E-Mail-Adresse und ob sie bestätigt ist. Für die Verarbeitung beim Anbieter gelten dessen Datenschutzhinweise. In den Apps läuft die Anmeldung über das Anmeldefenster von Apple bzw. Google auf deinem Gerät; wir erhalten dieselben Angaben.
Anmeldelink per E-Mail: in der veröffentlichten Version nicht aktiv.
Sitzungen: zufällige Sitzungs-ID, Erstellungs-, letzter Zugriffs- und Ablaufzeitpunkt. Abgelaufene Sitzungen, OAuth-States und Passkey-Challenges entfernt ein automatischer Löschlauf, der beim Serverstart und danach stündlich läuft, in der Regel also innerhalb einer Stunde nach Ablauf. E-Mail-Login-Tokens werden gelöscht, wenn sie abgelaufen oder benutzt sind und seit ihrer Erstellung mindestens 24 Stunden vergangen sind (Schutz des Versandlimits vor Missbrauch).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag über das Konto).
Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos. Du kannst dein Konto jederzeit im Profil löschen (alternativ per E-Mail an die oben genannte Adresse). Dabei werden Konto, Spielstände, Sitzungen und zugeordnete Protokolle gelöscht. Berichte aus „Fehler melden“ (Abschnitt 9) bleiben ohne Bezug zu deinem Konto bis zum Ende ihrer Aufbewahrung erhalten. Offline-Daten, die lokal auf deinen Geräten liegen, können wir nicht aus der Ferne löschen. In Datensicherungen bleiben Daten bis zum Ende ihrer Aufbewahrungsdauer (siehe Abschnitt 3) erhalten.
6a. Newsletter (freiwillig)
Wenn du dich zum Newsletter anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, die Quelle der Anmeldung (Website, Presse oder App), den Zeitpunkt, die Version des Einwilligungstexts und einen Hash deiner Adresse. Die Anmeldung läuft im Double-Opt-in: Wir schicken dir eine Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach deinem Klick bist du eingetragen und bekommst Newsletter. Ohne Klick löschen wir die Adresse nach 7 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir bis zur Bestätigung außerdem einen Hashwert deiner IP-Adresse (HMAC, nicht umkehrbar). In jeder Mail steht ein Abmeldelink; er löscht deine Adresse sofort. Zurück bleibt nur der Hash der Adresse, damit eine spätere Anmeldung sauber neu beginnt und wir nachweisen können, dass du dich abgemeldet hast. Wir schreiben höchstens einmal im Monat über Steam-Seite, Demo, Playtests und den Erscheinungstermin.
Die Mails verschicken wir über eine Microsoft-Entra-App (Microsoft Graph) aus unserem eigenen Microsoft-365-Postfach; es gibt keinen Newsletter-Dienstleister und keine Reichweitenmessung in den Mails (keine Zählpixel, keine Klickverfolgung).
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Häkchen im Formular, Bestätigungslink). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per Abmeldelink oder formlos an die oben genannte Adresse. Speicherdauer: bis zur Abmeldung; unbestätigte Anmeldungen 7 Tage.
6b. TestFlight-Vorabzugang (freiwillig)
Wenn du dich für den Vorabzugang bewirbst, schicken wir deine Angaben (E-Mail-Adresse deiner Apple-ID, auf Wunsch dein Name, das Gerät, die Sprache der Seite, den Zeitpunkt und die Version des Einwilligungstexts) als E-Mail an unser Postfach. Der Server selbst speichert sie nicht. Wir verwenden sie nur, um dich in App Store Connect für TestFlight einzuladen. Dort verarbeitet Apple die Adresse für die Einladung; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Danach löschen wir die Bewerbung aus dem Postfach, spätestens nach 30 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch zählt der Server Bewerbungen je IP-Adresse nur im Arbeitsspeicher, ohne Speicherung.
Die Mail verschicken wir über eine Microsoft-Entra-App (Microsoft Graph) aus unserem eigenen Microsoft-365-Postfach; Microsoft ist dabei Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Häkchen im Formular). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per E-Mail an die oben genannte Adresse. Speicherdauer: bis zur Einladung, höchstens 30 Tage.
7. Spielfunktionen mit Konto
- Spielname und Avatar: Du kannst deinen Spielnamen (3–16 Zeichen) ändern und einen von 12 vorgegebenen Avataren wählen.
- Bestenliste (öffentlich): Spielname, Avatar und Spielwerte (z. B. Punkte, Wellen, Siege) sind für alle sichtbar. Deine E-Mail-Adresse wird nie angezeigt.
- Spielergebnisse und Prüfung: Für jeden Lauf speichern wir Ergebnis, Dauer, Einsatz, Schwierigkeit, Startwert (Seed) und die Liste deiner Spielbefehle, um Ergebnisse fälschungssicher nachzurechnen (Server-Verifikation).
- Statistiken, Erfolge, Kristalle und Kosmetik: Spielwerte, freigeschaltete Erfolge, Kristall-Kontostand und -Buchungen, gekaufte kosmetische Gegenstände. Kristalle werden nur im Spiel verdient und nie mit Geld gekauft. Zahlungen mit echtem Geld gibt es nur für den Einmalkauf der Vollversion (Abschnitt 11).
- Weiterspielen auf anderem Gerät: laufender Lauf (Spielbefehle, Welle, Stand), zufällige Gerätekennung und ein grober Gerätename (z. B. „iPhone“, „PC“), damit nur ein Gerät gleichzeitig weiterspielt.
- Synchronisierung: Nach der Anmeldung werden als Gast gespielte Läufe von deinem Gerät mit dem Konto abgeglichen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; auch für die öffentliche Bestenliste, weil sie Teil des Spiels ist. Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos.
8. Weiterspielen ohne Konto (Übergabe-Code)
Als Gast kannst du einen Übergabe-Code erzeugen. Der Code ist höchstens 15 Minuten gültig. Dafür speichern wir den Spielstand, die zufällige Gerätekennung, den groben Gerätenamen und den Code nur als Hashwert. Nicht eingelöste Codes werden nach Ablauf gelöscht, eingelöste Codes eine Stunde nach der Einlösung; da der automatische Löschlauf stündlich läuft, kann es bis zu einer weiteren Stunde dauern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8a. Gemeinsam spielen (Koop, Duell)
Wenn du eine Koop- oder Duell-Runde eröffnest oder ihr beitrittst, verbindet sich dein Gerät über eine Echtzeit-Verbindung (WebSocket) mit unserem Server. Der Server reicht zwischen den Teilnehmenden weiter: den Raumcode, einen zufälligen Platzschlüssel, die Version der Spielregeln, deinen Gastnamen und die Spielbefehle der Runde. Deine Mitspieler sehen deinen Gastnamen. Er läuft durch denselben Filter wie die Spielernamen; ein abgelehnter Name erscheint als „Gast“. Einen Chat gibt es nicht. Der Server rechnet die Runde zur Kontrolle mit. Er hält den Raum nur im Arbeitsspeicher, solange der Raum besteht (ohne Spielfortschritt höchstens 60 Minuten), und speichert davon nichts dauerhaft. Zum Schutz vor Missbrauch zählt er offene Räume und Fehlversuche je Internet-Adresse, ebenfalls nur im Arbeitsspeicher (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Den zuletzt eingegebenen Namen merkt sich dein Gerät (koop-name, siehe Abschnitt 4). Ein Konto brauchst du dafür nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir gewünschte Spielfunktion).
9. Spiel-Ereignisse und Fehlerberichte
Damit wir Fehler beheben und das Balancing verbessern können, sendet das Spiel – auch ohne Konto – nur mit deiner Einwilligung automatisch:
- Spiel-Ereignisse (z. B. Welle geschafft, Turm zerstört, Sieg, Niederlage) mit Spielwerten (Welle, Gold, Leben, Anzahl Türme) und einer zufälligen Sitzungs-ID je Spielsitzung;
- Fehlerberichte mit Fehlermeldung, technischem Ablauf (Stacktrace), Spielzustand, Browser-/Gerätekennung (User-Agent) und Fenstergröße.
Bist du angemeldet, wird der Eintrag deinem Konto zugeordnet. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert.
Automatische Absturzberichte nimmt unsere eigene Fehlererfassung (GlitchTip, quelloffen) auf demselben Server unter epochdefenders.com entgegen; es gibt keinen Drittanbieter. Ein solcher Bericht enthält zusätzlich die Spielversion, die Plattform (Web, iOS, Android, Desktop), Sprache und Zeitzone deines Geräts, die letzten Bedienschritte im Spiel und zum Nachstellen des Fehlers den Startwert des Laufs (Seed) mit den letzten Spielbefehlen. Die Adresse der Seite wird ohne Parameter übertragen, die IP-Adresse wird anonymisiert und nicht gespeichert, Konto-Daten werden nicht mitgesendet. Absturzberichte werden nach 30 Tagen gelöscht.
Einwilligung: Beim ersten Start fragt das Spiel, ob es diese Daten senden darf („Statistik erlauben“ oder „Nicht senden“, nichts ist vorausgewählt). Ohne Zustimmung wird nichts davon gesendet. Du kannst die Einwilligung jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz › „Spiel-Statistik senden“ widerrufen; dann sendet das Spiel ab sofort nichts mehr.
Fehler melden: Wenn du selbst auf „Fehler melden“ tippst, senden wir deine Beschreibung mit Build, Gerät, Spielzustand, gefiltertem Protokoll und einem Bild des Spielfelds, das du vor dem Senden siehst und abwählen kannst. Das geschieht nur auf deinen Klick und unabhängig von der Einwilligung oben. Bist du angemeldet, wird der Bericht deinem Konto zugeordnet. Wir speichern ihn 180 Tage und leiten ihn per E-Mail an unser Team weiter (Empfänger siehe Abschnitt 12).
Rechtsgrundlage: Für Spiel-Ereignisse und automatische Fehlerberichte § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); für „Fehler melden“ § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (von dir ausdrücklich gewünschter Dienst, berechtigtes Interesse an fehlerfreiem Spiel).
Speicherdauer: Spiel-Ereignisse und automatische Fehlerberichte 30 Tage, höchstens 200 000 Einträge je Tabelle; ältere werden automatisch gelöscht. Berichte aus „Fehler melden“ 180 Tage.
10. Links zu anderen Anbietern
Wenn du Links zu App Store, Google Play, Steam, sozialen Netzwerken oder Videos anklickst, verlässt du unsere Seite; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Eingebettete Videos von Drittanbietern (z. B. YouTube) setzen wir nicht ohne deine Einwilligung ein.
11. Apps für iOS und Android, Desktop-Version (Steam)
Die App lädt dieselben Inhalte wie die Website, aber aus dem App-Paket; sie benötigt nur Internetzugriff. Sie fragt keine Berechtigungen für Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Fotos an und enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs (die Absturzberichte aus Abschnitt 9 gehen nur mit Einwilligung an unseren eigenen Server). Bei der Teilnahme an der TestFlight-Beta verarbeitet Apple Daten nach den eigenen TestFlight-Bedingungen; Absturzberichte und Feedback, die du über TestFlight sendest, erhalten wir über Apple. Für Download und Kauf über den App Store ist Apple verantwortlich. Für die Android-App gilt dasselbe: Sie fragt keine Berechtigungen ab, die du bestätigen musst; technisch nutzt sie Internetzugriff, Vibration und die Anmeldedienste des Geräts; für Download und Kauf über Google Play ist Google verantwortlich (Google Ireland Limited), Absturzberichte aus Google Play erhalten wir über die Play Console. Die Desktop-Version auf Steam lädt dieselben Inhalte; für Konto, Download und Kauf bei Steam ist Valve verantwortlich (Valve Corporation, USA). Über Steam erhalten wir nur, was Steam uns für die App bereitstellt (z. B. Freischaltung von Steam-Erfolgen), keine Zahlungs- oder Kontaktdaten.
Einmalkauf der Vollversion (iPhone, Android und Web): Die erste Operation ist gratis, danach schaltet ein einmaliger Kauf die Vollversion frei. Der Kauf gehört zu deinem Spielerkonto und gilt auf Handy und im Browser.
Kauf in der App (iPhone und Android): Bezahlt wird ausschließlich über Apple bzw. Google; Zahlungsdaten erhalten wir nie. Die App merkt sich auf dem Gerät, welche Käufe dir gehören (localStorage), damit sie auch offline gelten. Bist du mit einem Spielerkonto angemeldet, schickt die App den vom Store signierten Kaufbeleg an unseren Server. Wir prüfen ihn bei Apple bzw. Google und speichern am Konto Produkt, Plattform, Store-Transaktionsnummer, Kauf- und gegebenenfalls Erstattungsdatum (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragserfüllung). Die Daten werden mit dem Konto gelöscht; der Kauf bleibt über „Käufe wiederherstellen“ beim Store erhalten. Handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten betreffen die Abrechnungen der Stores, nicht diese Einträge.
Kauf im Browser (Web): Du musst dafür angemeldet sein. Bezahlt wird auf einer Bezahlseite von Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irland); Zahlungsdaten und deine E-Mail-Adresse für die Zahlung verarbeitet Stripe, wir sehen und speichern keine Kartendaten. Stripe meldet uns die erfolgreiche Zahlung oder eine Erstattung. Wir speichern am Konto Produkt, Plattform (Web), Zahlungsnummer, Kaufzeit, Umgebung (Test oder echt) und gegebenenfalls das Erstattungsdatum (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragserfüllung). Die Daten werden mit dem Konto gelöscht. Handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten für die Zahlung selbst betreffen die Abrechnung bei Stripe und unsere Buchhaltung, nicht diesen Eintrag. Auf deinem Gerät merkt sich die Website, welche Käufe dir gehören (localStorage epoch.kaeufe.v1).
12. Empfänger und Drittländer
Empfänger sind nur die oben genannten Dienstleister (Cloudflare, Hetzner, ggf. Google/Apple bei deren Anmeldung; Apple, Google und Valve als Betreiber der App-Stores; Stripe für den Kauf im Browser) und für Berichte aus „Fehler melden“, den Newsletter und TestFlight-Bewerbungen Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, Irland) als Anbieter unseres Team-Postfachs und des Mailversands. Übernehmen wir einen solchen Bericht zur Bearbeitung in unser internes Fehlerverzeichnis, liegt er dort bei GitHub (GitHub, Inc., USA), ohne Bezug zu deinem Konto und ohne Bild. Eine Übermittlung in die USA ist bei Cloudflare, Microsoft, GitHub und Stripe möglich; Grundlage ist das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), ergänzend die EU-Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten.
13. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dazu an die Adresse in Abschnitt 1.
14. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Telefon 0431 988-1200, E-Mail mail@datenschutzzentrum.de, https://www.datenschutzzentrum.de
15. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Du bist nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen; ohne Konto kannst du das Spiel weitgehend nutzen. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Server-Verifikation prüft nur, ob ein Spielergebnis rechnerisch stimmt, und entscheidet über die Wertung in der Bestenliste.
16. Kinder und Jugendliche
Das Spiel richtet sich nicht gezielt an Kinder. Ein Spielerkonto darfst du erst ab 16 Jahren anlegen.
17. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Anfrage einschließlich aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung deines Anliegens. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung deiner Anfrage); gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
18. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 20.11.2026 (Einmalkauf ergänzt)
